캠블리 영어회화: 실패사례 레전드

유튭으로 배우는 영어회화

좌절할 필요가 1도 없는 이유

Famous Failures

유명한 실패들

After being cut from his high school basketball team,

고등학교 농구팀에서 잘리고 나서

Be cut from (group): (팀등에서) 잘리다

he went home locked himself in his room and cried.

집에 돌아가 방에 틀어박혀 혼자 울었다.

Lock oneself in…: 틀어 박히다

Michael Jordan

마이클 조던

He wasn't able to speak until he was almost 4 years old

그는 4살이 되기 전까지 말을 하지 못 했다

and his teachers said he would

그리고 그의 선생들은 그가

"never amount to much."

“별거 못 할 것이다"라고 했다.

Amount to much: 상당한 것이 되다

Albert Einstein

알버트 아인슈타인

Was demoted from her job as a news anchor

뉴스 앵커자리에서 강등되었다.

Demote from...: …에서 강등시키다

because she… “Wasn’t fit for television.”

“텔레비전에 어울리지 않는다"는 이유로

Oprah Winfrey

오프라 윈프리

Fired from a newspaper for “lacking imagination”

신문사에서 해고 당했다 “상상력 부족" 그리고

and “having no original ideas”…

“새로운 아이디어가 없다"는 이유로

Walt Disney

월트 디즈니

At age 11 he was cut from his team

11세에 팀에서 잘렸다

after being diagnosed with a growth hormone deficiency…

성장 호르몬 부족으로 진단받은 후

Diagnosed with (disease): (병으로) 진단받다

which made him smaller in stature than most kids his age.

그래서 그는 나이 또래에 비해 키가 작았다

Stature: 키

Lionel Messi

리오넬 메시

At 30 years old he was left devastated and depressed

30세에 좌절과 우울에 빠졌다

after being unceremoniously removed from the company he started.

예고없이 자신이 시작한 회사에서 잘린 후

Unceremoniously: (격식) 예의고 뭐고 없이, 인정사정없이

Steve Jobs

스티브 잡스

A High School dropout, whose personal struggles with drugs and poverty

고등학교 중퇴, 그의 마약과 가난과의 싸움은

culminated in an unsuccessful suicide attempt…

수 차례의 자살 시도로 이르게 된다

Culminate in: 드디어[결국] …이 되다

Eminem

에미넴

A teacher told him he was…

한 선생이 그에게 그랬다

“Too stupid to learn anything”  and that he should go into a field

“뭘 배우기에 너무 멍청하다"고 그리고 그는 직업 찾는 기준을

where he might succeed by virtue of his pleasant personality.

성격 좋은 덕분에 성공할 수 있는 쪽으로 선택해야 한다고..

By virtue of something: ~ 덕분에[때문에]

Thomas Edison

토마스 에디슨

Rejected by Decca Recording studios,

데카 레코딩 스튜디오에게 거절당하고

who said “we don’t like their sound”…

“그들의 음악이 별로다"라고는 소리를 들었다

“They have no future in show business"

“음악 세계에서 미래가 보이지 않는다"

The Beatles

비틀즈

His first book was rejected by 27 publishers.
그의 첫 책은 27개의 출판사에게 거절당했다

Dr. Seuss

수즈 박사

His fiancé died, failed In business,

그의 약혼녀가 죽고, 사업이 망했다

Had a nervous breakdown and was defeated in 8 elections.

신경 쇠약에 걸렸으며 8개의 선거에서 낙선했다

Nervous breakdown: 신경 쇠약

Abraham Lincoln

아브라함 링컨

“If you’ve never failed, you’ve never tried anything new”

“실패를 한 번도 하지 않았다면, 새로운 것을 한 번도 시도해 보지 않았다는 것이다"