제니퍼 로맨스의 약 빤 인터뷰

유튭으로 배우는 영어회화

제니퍼 언니 매력 터져요

Hi my name is Susan Sarandon.

안녕 내 이름은 수잔 서랜든이야.

Hi my name is Michelle Obama.

안녕 내 이름은 미셸 오바마야.

Ha my name is Britney Spears  

핳 내 이름은 브리트니 스피어스야.

Kate Moss.

케이트 모스.

I don't know I saw a black Cadillac SUV in my driveway

집앞 도로에서 까만 캐딜락 SUV를 봤던 것 같은데.

Driveway: 사유 도로. 주로 주차장으로 진입하기 위한 집/건물 앞 도로를 말함.

so I just assumed I should get in it

그래서 거기 타야겠다고 생각했지.

and now I realize I made the biggest mistake in my entire life

이제 보니 인생 통틀어 최대의 실수를 했던 것 같아.

I might actually die at my folk-shoot today

오늘 서부식 촬영하다가 죽을 지도 몰라

Shoot: (영화 등) 촬영

I feel like we're in Quentin Tarantino's house

지금 쿠엔틴 타란티노의 집에 있는 것 같아.

I feel like this is where I imagine he lives.

그가 살 것 같은 곳이야.

All these bathrooms are fake.

이 화장실들 다 가짜야.

There's one trailer that we all share.

이동주택 하나로 다같이 나눠 쓰는데.

Trailer: 자동차로 끄는 이동식 주택.

Anyway, um... what kind of hard-hitting journalist questions you will ask me?

어쨌든 음… 어떤 식의 ‘신랄한 기자 스타일’ 질문을 하시려는 거죠?

Hard-hitting: 신랄한, 가차없는

Of course is there anything like sharks, will be able to smell my weakness.

뭔가 상어 같은, 제 약점을 캐낼 수 있는 그런 게 있나요.

Hi, who's this handsome man?

엄머, 잘 생겼네.

This is Cold.

얘는 콜드에요.

I was talking about you.

아저씨 보고 한 말인데요.

Do you want me to ride you?

내가 너 탔으면 좋겠어?

I bet you don't.

싫겠지.

Bet: ~를 확신하다, ~에 걸다.

But guess what I’m going to do anyway.

내가 지금부터 뭐 하려는지 맞춰봐. (소곤소곤)

No, this is mine.

안 돼 내 거야.

This is probably what it's like to be on a date with me.

저랑 데이트 하면 이럴 거예요ㅋㅋㅋ

Be on a date with ~: ~와 데이트 하다.

Cold, will you clean that up?

콜드, 네가 치울 거야?

I got it guys. I think I can do my own lighting.

이제 됐어요. 제 조명은 제가 할게요.

Just crop that out.

그거 지워요.

Crop out: (사진, 영상 관련) 편집해 잘라내다, 삭제하다.

It's kind of an art especially when you figure it out yourself

스스로 터득해내는 건 예술이에요.

(휘리릭)

That's what we call mastering our own light.

이런 걸 ‘빛을 마스터한다’고 하죠. (뿌듯)

(짝짝짝)