댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
교과서에는 안 나오는 영어회화
keep me in the loop, 무슨 뜻인지 맞춰보시오
The Dark Knight (2008)
Lau's halfway to Hong Kong.
라우는 홍콩까지 반 밖에 안 남았고
If you'd have asked, I could have taken his passport. I told you to keep me in the loop.
나한테 말만 했으면 그 자 여권을 뺏을 수도 있었어. 나도 끼워달라고 했잖아.
All that was left in the vaults were marked bills.
금고에 남은 건 표시된 지폐들 뿐이었어.
They knew we were coming. As soon as your office got involved--
우리가 오는 걸 알고 있었던 거야. 네 집무실이 연루되자마자--
My office?
내 집무실?
keep me in the loop?
그게 뭔데 저렇게 화를 내는 거야?
keep someone in the loop
[킵 써뭔 인 더 룹]
(계획, 프로젝트 등에) 포함시키다, 끼워주다
상냥하게 설명
밧줄로 된 올가미를 던져 말을 잡는 걸 상상해 보세요. 밧줄을 던진 사람과 말이 이어져 있겠죠? loop은 “고리”라는 뜻이 있는데요, 바로 그 올가미의 둥그런 부분을 가리켜요. 말을 타지 않는 요즘에는 다른 전치사와 함께 숙어로 많이 쓰인답니다.
keep someone in the loop는 “~를 포함시키다”는 뜻이에요. 한 마디로 끼워준다는 건데, 주로 ‘계획, 프로젝트’ 등에 끼워준다는 뜻이에요. 정보도 주고받고 상의도 하면서, 연락을 유지한다는 거죠.
이메일을 주고 받아 답장에 답장이 꼬리를 문 것을 email thread라고 하는데, 이 표현과 함께 연상해서 외워주세요!
참고로 out of the loop 는 그 반대 의미, 즉 “계획 프로젝트 등에 대해서 알려주지 않다, 끼워주지 않다”라는 뜻이랍니다
친구들끼리 놀 때
“나도 끼워줘!”랑은 다르니 적절하게 써주시길 :)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
공지 | 구글이 후원하는 영어회화어플 캠블리 - 건국대생 38% 특별할인 | 운영지원팀장 | ||
57 | 영국 왕실에 대한 모든 것 [1] | 캠블리 | 17.02.01 | 159 |
56 | 연인과 나눈 문자를 친구끼리 서로 읽어주는 미국인들 [1] | 캠블리 | 17.02.03 | 460 |
55 | 빌게이츠의 하버드 졸업 연설 [1] | 캠블리 | 17.02.04 | 484 |
54 | 영어로 개그치는 방법이라는데... [1] | 캠블리 | 17.02.05 | 2112 |
53 | 한 언어를 다른 언어로 바꾼다는 것은 [3] | 캠블리 | 17.02.06 | 230 |
52 | 넘나 흥미진진한 2016년 그래미상의 현장 [1] | 캠블리 | 17.02.06 | 136 |
51 | 최고의 교육제도를 갖춘 나라는 어디? [3] | 캠블리 | 17.02.08 | 485 |
50 | 세계은행은 뭐하는 곳? [1] | 캠블리 | 17.02.08 | 247 |
49 | 문법, 정말 중요한 걸까? [1] | 캠블리 | 17.02.09 | 192 |
48 | 해외 인터넷 상에서 핫하다는 Salt Bae [2] | 캠블리 | 17.02.10 | 272 |
47 | 영국영어와 미국영어의 어마어마한(?) 차이점 [1] | 캠블리 | 17.02.10 | 552 |
46 | 영화 <노아>가 이슬람권에서 금지된 사연은? [2] | 캠블리 | 17.02.11 | 141 |
45 | 언어는 어떻게 진화했을까? [1] | 캠블리 | 17.02.12 | 236 |
44 | 미국인 멘붕시키는 영국식 지명 읽기 [2] | 캠블리 | 17.02.12 | 303 |
43 | 세계 최고의 대학은 어디?? [3] | 캠블리 | 17.02.14 | 385 |
42 | 영어로 맛깔나게 글 쓰는 방법 [1] | 캠블리 | 17.02.14 | 675 |
41 | 발렌타인데이를 저렴하게 보내는 꿀팁 [1] | 캠블리 | 17.02.15 | 167 |
40 | 언어의 미래, 많은 언어들이 사라진다는데... | 캠블리 | 17.02.15 | 644 |
39 | 스티브 잡스가 말하는 '용기' | 캠블리 | 17.02.19 | 202 |
38 | 영어는 어디서 왔을까? | 캠블리 | 17.02.23 | 254 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin