만약 구글이 인간이라면 2

유튭으로 배우는 영어회화

여전히 고통 받는 구글... (feat. NSA)

Next

다음.

I said next

다음 분 오세요.

Why mile length?

왜 마일 길이?

okay

오케이...

Cream cheese is cheese?

크림치즈는 치즈?

Wait do you still wanna know abo-

잠깐, 아직 그거 알고 싶으신 거...

Avocado pit huge why?

아보카도 구멍 큼 이유?

Okay. Don't speak in these weird haikus

네. 이상한 하이쿠처럼 말하지 마세요.

Haiku: 하이쿠, 일본 시. 운율을 맞추기 위해 글자수 제한이 있음

How to tell if pregnant?

임신 여부 판별하는 법.

Tell if ~ : ~인지 아닌지 판별하다. Tell은 ‘말하다’외에 ‘식별하다, 판별하다’는 뜻 있음.

Oh boy.

오 세상에. (고딩…)

How to tell if-

판별하는 법...

tell if pregnant?

임신 여부 판별? (자동완성 ㄷㄷ)

Jennifer!

제니퍼!!

Local mosque Seattle

시애틀 지역 모스크

Mosque: 모스크, 이슬람 사원

NSA. Don't mind me.

NSA. 전 신경 쓰지 마세요.

NSA: National Security Agency, 국가 안전 보장국

How to pronounce do-GE-coin

도-거-코인 발음하는 법. (‘도지코인’이 맞음)

According to Google Maps there's a number of-

구글 지도에 의하면 상당히 많은...

Security!

보안.

Can you please-

저기 제발 좀...

Not blackmail!

협박 아님.

Blackmail: 공갈, 협박, 협박하다.

just...

전 그냥...

Oh excuse me

오 죄송합니다.

Oh no, no come on in

오 아니에요, 들어오세요.

Today is Jackson Pollock's birthday

오늘이 잭슨 폴락 생일이거든요.

So we are uh.. celebrating his particular style of painting

그래서 그 분 특유의 페인팅 기법을 기념하고 있는 거예요

Why farts smell?

왜 방귀는 냄새 나는가?

One of the most important painters of all time

역사상 가장 중요한 화가들 중 하나인데

and you want to know why farts smell.. so there you go!

왜 방귀가 냄새 나는지 알고 싶으시군요… 여기 있습니다.

Flight to Washington

워싱턴 행 비행기.

Bank transfer all money to dogecoin how? *sniff*

도거코인으로 모든 돈을 전환하는 방법 (도지코인이라고!!) (킁)

Sniff: 킁킁대다

OK Glass!

좋아 글래스!

*snicker*

(크큽)

Search "avoid being bullied for wearing Google Glass"

“구글 글래스 쓴다고 따 당하지 않기” 검색해 봐.

Bully: 괴롭히다, 왕따시키다

Google Glass: 구글에서 개발 중인 안경 형태의 웨어러블. 저 남자가 쓰고 있는 거.

*hysterical laughter*

(푸헤헤헤헿)

Flight to Washington STATE

워싱턴 주 행 비행기

*Washington D.C.와 Washington state는 다른 것

I knew you made that mistake

그런 실수 할 줄 알았어요.

fffffff-

fffffff-

I think your F key is stuck!

F 키가 끼어있는 것 같은데요!

-ffffff

-ffffff

Why longitude shaped like an orange slice?

왜 경도는 오렌지 조각처럼 생겼는가?

You are soo wrong dumb-ass

넌 완전히 틀렸어 멍청아.

Dumb-ass: 멍청이. dumb(멍청)과 ass(엉덩이)의 조합…

We'll see.

두고 보자고.

Groundhog's Day or Groundhog Day?

성총절인가 성촉절인가?

Groundhog Day: 성촉절 또는 주의 봉헌 축일. 이 날 겨울잠에서 깨어난 groundhog(마못)이 자기 그림자를 보고 놀라 다시 동면 상태로 들어가 봄이 늦어진다고 함. 2월 2일 또는 2월 14일.

GroundHOG Day.

성’촉’절.

OHHHHHH

아오오오오!

Haircut place bowl-cut.

이발소, 바가지머리.

Bowl-cut: 바가지머리 (사진)

Terror pictures

테러 사진.

Oh...

어...

Op sorry. TERRIER pictures

아 미안해요. 테리어 사진.

Terrier: 강아지 종류.

*sigh* Oh okay

(한숨) 아 오케이.

*Delighted squeal*

(으흐흐흥흫)

Squeal: 꽥꽥대는 비명

Hey man let me do my job alright.

저기요, 일 좀 합시다.

F*CK YOU!

풔큐!!

Can sue for screen door injured?

스크린도어 부상으로 소송 가능한가요?

Sue for ~ : ~를 이유로 소송 걸다

Where to buy a pet Russian dolphin?

애완용 러시아 돌고래 사는 곳.

Why do MY farts smell?

왜 “내” 방귀가 냄새 나는가?

Tent.

텐트.

Doing a little camping uh?

캠핑 하시나봐요?

Tentacle hentai

촉수 변태.

Oh come on!

제발 좀!

*Serene music*

(잔잔한 음악)

Open for business everyone!

여러분 여기 영업 중이에요!

Come on in it is awesome in here!

어서 오세여 여기 짱 조아여!!!

Soon. They'll come soon *chuckle*

금방. 금방 올 거야. 헤헿