댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
교과서에는 안 나오는 영어회화
승승장구하라고 미리 알려주는 영어표현
Monsters, Inc. (2001)
And how’s Georgie doing?
조지는 요즘 어때?
He’s doing great. I love working with that big guy.
아주 잘 하고 있어. 그 덩치랑 일하는 게 너무 좋더라고.
Keep the doors coming. I’m on a roll today
문 계속 보내줘. 나 오늘 탄력 받았어.
George and I are like brothers.
조지랑 나는 형제 같다니까.
조지가 기분이 좋아 보이네
I’m on a roll이 뭔지 좀 알려 주겠니?
이것만은 알아두자!
on a roll
[언어 rㅗㄹ]
승승장구하다, 탄력 받다
상냥하게 설명
뭘 해도 잘 되는 날이 있지 않나요? 찍었는데 다 맞는다든지 계약을 엄청 따낸다든지 말이에요. 뭐든 잘 되는 걸 “승승장구하다”고 하는데요, 이걸 영어로는 “on a roll”이라고 한답니다. Don’t stop me now. I’m on a roll와 같이 쓰이는 경우 “탄력 받았어”라고 해석해도 되구요.
비슷한 듯의 다른 표현으로
on one’s game
on fire
in the groove
등이 있답니다
I’m on a roll!!
아무도 나를 막을 수 없으셈
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
공지 | 구글이 후원하는 영어회화어플 캠블리 - 건국대생 38% 특별할인 | 운영지원팀장 | ||
116 | 교양인 되는 꿀팁 mashup | 캠블리 | 16.10.15 | 146 |
115 | 구려! | 캠블리 | 16.10.13 | 151 |
114 | 깔끔한 스피치를 위한 영어표현 | 캠블리 | 16.10.27 | 241 |
» | 나 오늘 좀 잘 나가는 듯? | 캠블리 | 16.10.29 | 196 |
112 | 나도 끼워줘! | 캠블리 | 16.11.15 | 359 |
111 | 남자답게 굴어! | 캠블리 | 17.02.28 | 308 |
110 | 내숭떨지 마! 라고 영어로 하고 싶은데 [2] | 캠블리 | 16.08.12 | 1284 |
109 | 너 마음대로 해~ 를 영어로 뭐라고 할까? "your mind...?" | 캠블리 | 16.08.05 | 5223 |
108 | 넘나 흥미진진한 2016년 그래미상의 현장 [1] | 캠블리 | 17.02.06 | 136 |
107 | 눈높이를 높이높이 | 캠블리 | 16.10.30 | 130 |
106 | 디즈니 왕자가 현실 남친이라면...?? | 캠블리 | 17.01.06 | 273 |
105 | 라라랜드 OST로 배우는 영어표현 [4] | 캠블리 | 17.01.30 | 260 |
104 | 라라랜드 주연들의 환상 호흡 | 캠블리 | 17.01.17 | 110 |
103 | 라라랜드의 느낌 있는 OST Start A Fire | 캠블리 | 17.01.19 | 115 |
102 | 레오나르도 디카프리오가 기후 변화에 대한 연설을 합니다 [3] | 캠블리 | 17.03.06 | 274 |
101 | 만약 구글이 인간이라면 | 캠블리 | 17.01.07 | 337 |
100 | 만약 구글이 인간이라면 2 | 캠블리 | 17.01.08 | 225 |
99 | 말대꾸 싫어하는 아저씨 VS 한 마디도 안 지는 멍뭉이 | 캠블리 | 17.01.02 | 202 |
98 | 멀리 멀리 쏴서 long shot? | 캠블리 | 16.10.08 | 206 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin