댓글 쓰기 권한이 없습니다. 로그인 하시겠습니까?
오늘의 영어표현은 YOLO
욜로~라고 읽는 거 맞아요ㅎㅎ
듣기만 해도 신나는 이 영어표현의 정체는 뭘까요?
인생은 한 번 뿐이야!
YOLO
[yolo]
[욜로]
n. 즐겨! 인생은 한 번 뿐이야!
어감도 신나는 YOLO~
이 영어표현은 You only live once의 앞글자만 따서 부르는 줄임말이에요.
터무니 없는 모험이나 말도 안 되는 장난을 하려고 할 때,
“뭐 어때 한 번 사는 인생인걸~”이라는 뉘앙스로 써주면 완젼 원어민 삘!
‘죽은 시인의 사회'에서 로빈 윌리엄스가 말해서 유명해진
라틴어 ‘carpe diem’ (=seize the moment)도 같은 뜻인데요.
아무래도 라틴어로 하면 좀 더 무게 있고 점잖은 느낌,
영어표현 YOLO는 어린 친구들이 많이 쓰는 그런 느낌이라고 생각하면 될 것 같네요 :)
“Why the hell would you do that?”
“Because YOLO.”
(도대체 왜 그런 걸 하려는 거야?)
(인생은 한 번 뿐이니까.)
“That was a dumb thing to do.”
“But hey, YOLO.”
(진짜 바보 같은 짓이었어.)
(그래도 인생은 한 번 뿐이잖아.)
더 많은 영어 꿀팁을 원하신다면
카톡 친구추가: @캠블리
네이버 카페: café.naver.com/camblycafe
페북 페이지: facebook.com/camblykorea.page
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
공지 | 구글이 후원하는 영어회화어플 캠블리 - 건국대생 38% 특별할인 | 운영지원팀장 | ||
17 | can't tell에 "말할 수 없다" 말고 다른 뜻이 있다는데? [1] | 캠블리 | 16.08.07 | 1591 |
16 | 에픽하이의 에픽? epic [2] | 캠블리 | 16.07.26 | 1834 |
15 | 연애하는 당신이 알아두면 좋은 영어표현 SO | 캠블리 | 16.08.09 | 1844 |
14 | "아프다"면 올리지도 않았지.. sick의 다른 뜻 [1] | 캠블리 | 16.07.26 | 2066 |
13 | 영어로 개그치는 방법이라는데... [1] | 캠블리 | 17.02.05 | 2138 |
12 | (캠블리) 오늘의 영단어/영어표현: rain check | 캠블리 | 16.07.19 | 2151 |
11 | "바가지쓰다" 영어로 뭐라하지? | 캠블리 | 16.08.01 | 2190 |
10 | "일 좀 보다"를 영어로 하면 look at business? | 캠블리 | 16.08.06 | 2220 |
9 | 쿨해지고 싶은 사람을 위한 영어표현, don't take it personally | 캠블리 | 16.08.09 | 2243 |
8 | 스테이크 아닌 stake | 캠블리 | 16.10.20 | 3487 |
7 | 가라 차가운 칠면조!! ㄴㄴ 그런 뜻 아님 go cold turkey [1] | 캠블리 | 16.07.23 | 3662 |
6 | I'm a creep~~ I'm a weirdo~~ [2] | 캠블리 | 16.07.23 | 3693 |
5 | 오늘의 영어표현: get under one's skin [4] | 캠블리 | 16.07.11 | 4782 |
4 | 너 마음대로 해~ 를 영어로 뭐라고 할까? "your mind...?" | 캠블리 | 16.08.05 | 5246 |
3 | (캠블리) 오늘의 영단어/영어표현: kudos | 캠블리 | 16.07.20 | 5325 |
2 | 사업 얘기 중에 웬 ballpark? | 캠블리 | 16.10.16 | 5594 |
1 | '어장관리'를 영어로? | 캠블리 | 16.08.12 | 7136 |
Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin