http://www.nmun.org/nmun_korea13.html전세계 대학생들이 참여하는 국제모의유엔대회
NMUN-Korea 2013 참가자를 모집합니다

The National Model United Nations – Korea 2013 (NMUN-Korea 2013) hosted by the National Collegiate Conference Association (NCCA) and Yonsei University Leadership Center (YLC) will be held in November, 2013 at Songdo International City, Korea. NMUN has been the largest and the most renowned Model UN conference for the last 40 years and even gained official recognition from the United Nations Headquarters. The purpose of this conference lies in allowing students to live the UN experience albeit vicariously and be inspired in the process. For more information and detail, please refer to the attached file and do not hesitate to contact us in case of inquiries: nmunkorea2013@yonsei.ac.kr

국제대학회의협회(NCCA)와 연세대학교 리더십센터가 공동으로 주최하는 2013 국제모의유엔대회가 2013년 11월, 송도국제도시에서 열립니다. 국제모의유엔대회는 지난 40년간 가장 크고 가장 명성 있는 모의유엔대회로서 국제연합(UN) 본부로부터 공식적으로 인정을 받았습니다. 이번 대회에서 학생들은 간접적으로 국제연합을 경험하고 그 회의 과정을 통해 많은 것을 느낄 수 있는 기회가 될 것입니다. 더 자세한 내용은 첨부된 자료를 참고해주시고 추가적인 문의사항은 nmunkorea2013@yonsei.ac.kr로 부탁 드립니다.

- Date: Nov 24(Sun) ~ Dec 2(Mon)
* The actual program will take place from Nov 26 to Dec 1. A few days have been allocated back and forth to consider travel time for international students
* Korean students who wish to forgo the cultural tours and partake in only the academic sessions may participate from Nov 29 (but highly advised to partake in the opening ceremony and two-hour-long agenda-setting session, which take place on the 28th)
- Eligible Participants: College and university students from all over the world
- Venue: Songdo Convensia, Yonsei University International Campus, Sheraton Incheon Hotel
- Host: National Collegiate Conference Association, Yonsei University Leadership Center
- Registration: Jun 1(Sat) ~ Oct 24(Thu), http://www.nmun.org/nmun_korea13.html
- Participation Fees: $125 USD per school/registration, $80 per delegate
- Further Costs: Cultural Visits $150 USD per person, Hotel $150 USD per night at the Sheraton

- 행사날짜: 11월 24일(일) ~ 12월 2일(월)
* 공식적인 행사는 11월 26일에서 12월 1일까지이며 추가적으로 앞뒤에 배정된 며칠은 해외에서 참가하는 학생들의 이동 시간을 고려한 날짜입니다.
* 문화투어를 빠지고 학술 세션에만 참가하길 희망하는 한국 대학생들은 29일부터 참가 가능합니다. (28일에 진행되는 개회식과 2시간짜리 의제 순서 정하는 세션에도 참가하는 것을 적극 권장)
- 참가대상: 전세계 대학생
- 행사장소: 송도 컨벤시아, 연세대학교 국제캠퍼스, 쉐라톤 인천 호텔
- 행사주최: 국제대학회의협회 (NCCA), 연세대학교 리더십센터 (YLC)
- 참가등록: 2013년 6월 1일(토) ~ 10월 24일(목), http://www.nmun.org/nmun_korea13.html
- 참가비용: 한 학교(등록) 당 $125 USD, 한 참가자 당 $80 USD
- 추가비용: 문화탐방 한 참가자 당 $150 USD, 쉐라톤 호텔 1박 $150 USD