2013 서울아트마켓 자원활동가 PAMSIAN을 모집합니다.

서울아트마켓은 공연예술의 창작에서 해외 유통까지의 전 과정을 포괄하는 국내·외 공연예술종사자의 네트워크를 형성하고 이를 바탕으로 국제 교류 및 협업의 기반을 만들어 나가는 국내 유일의 국제적인 공연예술견본시입니다.

2013년 서울아트마켓은 대한민국을 비롯 대만, 중국, 말레이시아, 호주, 스페인, 캐나다, 노르웨이, 덴마크, 스웨덴, 핀란드 등 세계 각국의 공연예술종사자 1,000여명이 5일간의 서울아트마켓의 다양한 프로그램(쇼케이스, 부스전시, 네트워킹, 학술행사 등)에서 함께할 예정입니다.

서울아트마켓의 자원활동가 PAMSIAN(팜시안)은
행사 안내에서부터 행사장 운영, 프로그램 진행까지 행사장 곳곳에서 능동적으로 활동하는 서울아트마켓의 숨은 주역입니다. 공연예술의 창작과 유통의 현장인 서울아트마켓을 성공적으로 함께 만들어갈 적극적이고 능동적인 여러분의 참여를 기다립니다.
*PAMSIAN(팸시안)은 자발적인 참여를 통해 능동적으로 활동하는 서울아트마켓(PAMS)의 자원활동가를 일컫는 고유명사입니다.

■ 2013 서울아트마켓 개요
기간 : 2013년 10월 7일(월) ~ 11일(금), 5일간
장소 : 세종문화회관, 국립극단, 국립극장
주최 : 2013 서울아트마켓 추진위원회
주관 : (재)예술경영지원센터, 세종문화회관, 국립극장
후원 : 문화체육관광부, 한국문화예술위원회
협력 : 대전문화예술의전당, 서울문화재단, 서울세계무용축제, 예술의전당, 전국시도문화재단대표자회의 간사재단, 페스티벌봄, 한국공연예술경영인협회, 한국공연예술센터, 한국공연프로듀서협회, 한국국제교류재단, 한국문학번역원, 한국문화예술회관연합회, 스페인무역청, 요코하마공연예술회의, 월드뮤직엑스포, 캐나다공연예술마켓, 대만공연예술연합, 호주예술위원회 (기관명 가나다순)

■ PAMSIAN 모집 개요
○ 모집 기간 및 절차
▪ 신청 기간 : 8월 12일(월) 오전 9시 ~ 8월 26일(월) 오후 6시까지
▪ 서류심사 발표 : 8월 27일(화) 오전 10시, 서울아트마켓 홈페이지 공지사항 및 개별 이메일
▪ 면접심사 : 8월 29일(목) ~ 30일(금) 양일 중, 예술경영지원센터 회의실
▪ 최종 발표 : 9월 2일(월) 오전 10시, 서울아트마켓 홈페이지 공지사항 및 개별 이메일

○ 사전 교육 및 활동 기간
▪ 오리엔테이션 : 9월 3일(수)
▪ 사전 교육 : 9월 9일(월) ~ 13일(금) 담당 업무별 진행
▪ 사전 활동 : 9월 9일(월) ~ 행사시작 전, 개인별 1~2회 활동 (행사준비 관련 업무)
▪ 현장 활동 : 10월 7일(월) ~ 11일(금), 오전 9시 ~ 오후 6시 + α

○ 모집 분야
▪ 소통의 중심 통역팀 : 국내·외 공연예술종사자 간의 소통과 교류를 위한 전 방위 업무를 담당하는 서울아트마켓의 공식 안내자 (모집언어 : 영어, 불어, 스페인어)

주요 업무
업무 내용
등록·안내
현장 비표 발급
유료프로그램 신청 접수 및 행사 안내
공식 프로그램 현장 안내 및 진행
장내 방송
행사장내 외국어 안내 방송
해외게스트 의전
해외게스트 공항 픽업 및 행사장 이동
쇼케이스 통역 지원
해외 공연팀 통역 지원
홍보
해외게스트 인터뷰 통역 지원

▪ 행사의 핵심 운영팀 : 행사를 완성하기 위한 A부터 Z까지의 전방위 업무를 수행하는 행사의 핵심 전력

주요 업무
업무 내용
프로그램 진행
서울아트마켓 공식 프로그램 현장 진행
행사 운영
등록데스크, 안내데스크, 부스전시 등 행사장 관리 및 운영
행사 지원
식사 지원, 물품 운송, 관객 수송(셔틀버스), 청소, 장내 안내 방송 등 행사를 완성시키는 제반 업무


○ 지원 자격
▪ 만 18세 이상의 대한민국 국민과 한국어로 소통 가능한 해외동포 및 국내 거주 외국인
▪ 공연예술기획 및 국제교류에 관심 있는 누구나
▪ 오리엔테이션, 사전교육 및 행사기간 전 일정 동안 참여 가능한 자
▪ 공연예술 및 예술경영 관련 학과 전공자 우대
▪ 공연예술관련 축제 및 국제행사 유경험자 우대
▪ 지원서 기재사항과 일치하지 않거나 선발 후 교육에 참석하지 않은 지원자는 선발에서 제외

○ 혜택 및 지원
▪ 자원 활동 인증서
▪ 기념품 및 활동복
▪ 활동기간 중 식사 및 소정의 교통비
▪ 공식 프로그램북 이름 명기
▪ 재학생의 경우 수업협조공문 발급

○ 신청 및 문의
▪ 신청방법 : 서울아트마켓 홈페이지 게시판 공지사항 자원활동가 모집 공고글에서 신청서 다운로드 후 작성하여 이메일로(yhpark@gokams.or.kr ,) 접수
메일 제목은 자원활동가 신청 / 응모분야 / 이름 순으로 작성
(예시 : 자원활동가 신청 / 통역팀 / 홍길동 )
▪ 홈페이지 : http://www.pams.or.kr/
▪ 문의 : (재)예술경영지원센터 02)708-2268, yhpark@gokams.or.kr


홈페이지 바로가기
www.pams.or.kr